COMING SOON

1.07.20-31.12.20 | STYPENDIUM

GRABOWA STREET

Stypendium for creating the book - artistic document where with both words and drawings I will tell the story about the Grabowa street that is a hidden world in between the fields, which is the mirror of the historie of its region, Lower Silesia, and city, Wrocław.

16.09.20 | GERMANY | BERLIN | HOSEK CONTEMPORARY

Séance
trio project with Simon Rose baritone saxophone, Philippe Lemoine tenor saxophone and Lena Czerniawska working with light and darkness using flashlight, mirrors, textiles, reflexions of different materials and analog projector.

19.09.20 | POLAND | WROCŁAW | MACONDO

muzyka to mój SPADOCHRON #5
festiwal solowych występów improwizowanych
wydarzenie jest częścią Muzycznej Nocy Nadodrza

14:00 Szymon Gąsiorek / perkusja 
15:00 Kaja Draksler / pianino
16:00 Paweł Doskocz / gitara 
17:00 Dariusz Małojło / ruch
18:00 Aziz Lewandowski / wiolonczela
19:00 Lorena Izquierdo / poezja 
20:00 Nicola Hein / gitara elektryczna
21:00 Emilio Gordoa / werbel
22:00 Viola Yip / światła i elektronika
23:00 Wernisaż instalacji dźwiękowej 1:∞

/ wstęp 20 zł /ważny na cały dzień /

26.09.20 - 6.11.20 | POLAND | WROCŁAW | CENTRUM KULTURY ZAMEK

The exhibition showing the drawings and installation created from the inspiration of moment when in the city Cuernavaca in Mexico starts the season of "mayates" very special insects that together with heat and darkness brings a sensation of confussion.

//

Epoka Majatów Świętego Jana

Pandemia zatrzymała mnie w domu obrośniętym tropikalnym lasem z widokiem na znajomy mi już, ale jednak obcy świat. Spędziłam tam 84. dni. Obserwowałam dziką, poskręcaną roślinność, na głowę spadały mi mango, a pod stopami kręciły się bezdomne psy. Piękno poprzekłuwane strachem i rozmyte upałem.
Zanim do Cuernavaci przyjdą deszcze, nadchodzą cykady i chrząszcze, nazywane „mayates”. Chrząszcze nawiedzają domy i oświetlone ulice nocą. Lecą na chybił, trafił, aż nie rozbiją się o ścianę, krzesło, ludzką dłoń. Wplątują się we włosy, w ubrania, w myśli. Razem z nimi wzrastają temperatury, słońce parzy, noc nie przynosi ulgi. Nie przychodzi sen. Lęki się wyostrzają, święci krążą po ulicach. Księżyc spogląda na nas zagubionych i myśli: nadeszła pora majatów.
Majaty obwieściły nową epokę - epokę bezsennych nocy. Czym jest upalna noc pełna poruszających zasłony, lampy i strachy majatów? To noc, gdzie Twoje sny się śnią, chociaż nie śpisz, gdzie martwy pies z pobocza leży pod stołem, a rękawiczki zamiast do szafy chowasz do głowy twojego sobowtóra. Kolejny majat wpadł do słoika z niebieską farbą, wylazł i na moich rysunkach zapadła noc, ze strachu zabiłam go i po kartce popłynęła żałobna, czerwona strużka prawdziwych nieszczęść Meksyku. Rysunki otoczyły się nocą i słowami i powstały obrazy-mieszańce, wnikliwe analizy tętniącego pod chodnikami Cuernavaci sekretnego życia.

Rysunki, po co je tworzyć? Żeby odkrywać tajemnicę ludzkiej egzystencji, jej kruchość, zawiłość, niepoprawność i dzikość.

// Rysunkami z Meksyku kontynuuje badanie tematu “czekania”, który rozpoczęła wystawą WARTELAND zrealizowaną w Berlinie w 2018 roku. “Czekanie” w czasie pandemii zyskało nowe, ważne znaczenie, dlatego wystawę “Epoka Majatów Świętego Jana” uzupełniają rysunki z cyklu “Ja tu zakwitnę” również zrealizowane przez autorkę w Meksyku. Oba cykle opowiadają o zamknięciu, tęsknocie i świecie nocnych stanów miasta Cuernavaca i górskich okolic pogrążonych w suszy i upałach. Opowiadane historie poruszają się pomiędzy motywami śmierci, zjaw, roślinności, ptactwa, meksykańskiej religijności, ulicznych, bezdomnych psów i stanie oczekiwania. Każdemu rysunkowi towarzyszą słowa, krótkie fragmenty, które czytane w odpowiedniej kolejności zamykają się w opowieść o Epoce Majatów, czyli czasie kiedy pojawiają się „mayates” - chrząszcze podobne do polskich bąków majowych, które z powodu swoich nerwowych lotów, wprowadzają dodatkowy stan niepokoju i chaosu.

3-10.10.20 | POLAND | WROCŁAW | MACONDO | Festiwal Uliczna Literatura / Wrocław i okolice

Uliczna Literatura to festiwal stworzony z potrzeby ciągłego kontaktu z literaturą. Zabierania słowa do tramwaju, na podwórko, do łóżka, przed lustro i na spotkanie z drugim człowiekiem. Chcemy dzielić się i zarażać literaturą, która pomaga rozmyślać, przyglądać się i prowokuje do wyrażania własnego zdania. Uliczna Literatura to nie moda, ani produkt, to ciekawość istnienia i chęć rozmowy, rozmowy otwartej dla każdego.W tegorocznej edycji skupimy się na najbliższym otaczającym nas świecie, czyli na Wrocławiu. Będziemy czytać poezję, spacerować po mieście i rozmawiać o tym po co nam literatura.

3.10 sobota
18.00 // otwarcie festiwalu / wernisaż wystawy rysunków Mai Ratuszniak ,,Absurd”

4.10 niedziela
16.00 // niedziela z Rafałem Wojaczkiem / spotkanie prowadzi Julia Wernio

5.10 poniedziałek
cały dzień // pisanie cytatów pisarzy i poetów z Wrocławia i okolic na szybach okien, witryn, samochodów i... / każdy może dołączyć!

6.10 wtorek
17.00 // warsztaty rysunku z Leną Czerniawską — ilustrowanie słowa

7.10 środa
16.00 // wymiana książek

8.10 czwartek
16.00 // czytanie poezji w tramwaju
18.00 // premiera czwartego, niezależnego czasopisma eksperymentalnego Sto Stron Samotności  
18.00 // koncert zespołu Żółć

9.10 piątek
16.00 // symfonia słowa – wiersz naturalnej wielkości / happening / każdy może dołączyć!
18.00 // dyskusja o... po co ulicy literatura?

10.10 sobota
16.00 // spacer poetów / Ewa Jarocka, Zuzanna Legan, Lena Czerniawska, Klara Nowakowska, Marcin Czerwiński
18.00 // premiera książki Zuzanny Legan ,,Słowa na wiatr” — spotkanie autorskie
         // uroczyste zakończenie festiwalu


/// Wstęp wolny! 
/// wszystkie wydarzenia rozpoczynają się w Macondo ul. Pomorska 19 na wrocławskim Nadodrzu 
/// więcej informacji na www.macondofundacja.weebly.com

https://www.facebook.com/events/727141398101388

15-18.10.20 | GERMANY | LEIPZIG | Seanaps festival

Rastros (eng. traces) by 1:∞


Nowadays the level of consumption has been increasing, especially virtual and technological. Transnational companies have implemented tools for users that become indispensable for operating in society. In parallel, these technological "developments" are harmful to our environment, but industry is growing in power and capitalist ambition. 
We focus, observing the trace of humanity, on obsolete technology, extracting and recycling devices that are no longer indispensable but they were once to build installations.

We work without expectations but with a definite direction as far as the matter of sound is concerned. Our tools are defragmentation, distemporalisation and recontextualization. We have interest in work as a process, non strict focus on starting or ending points. We intend to reflect (or at list, observe and interpret) environmental and social aspects of our times interwoven with art, physicality and abstraction, images and sounds, conceptual arrangements, unpredictability of events, no idea what we are doing, and take it as the basis of our creations. Mechanical structures, motors and recycling resonance elements, texts, drawings and field recordings, light and photography serve as a material to create a room of thoughts.


About Lena Czerniawska
Her main artistic focus is drawing and writing, and she sees this as the critical component of her practice from which her ideas are derived. Her work encompasses installation, books, performing, posters and social projects. Conceptually, Lena’s multifaceted practice investigates reality through image and temporality, and aims at harnessing the various influences across media that she has embraced over the years.
She is trying more to search rather than find, she knows that ‘who finds did not search right’ / Aglaja Veteranyi /.

About Emilio Gordoa
Gordoa works emphasizing sound and performance as his means for communication. He's specially focus in experimental and explorative forms in music and works as a soloist and in multiple collaborations, with sound installations, theatre and dance productions. In 2014 Gordoa initiated several of his main current projects, as is its the experimental music trio: Para.keets and MoVe quintet and later founded the multimedial projects Radiation iX, Hangar Musics and [1:∞]. Also he is a member of Circuit Training Ensemble and since 2018 formed the group Next International. In 2019 he was "Improviser in Residence" at the Moers Festival.


http://seanaps.net/2020/program

1.07-31.08.21 | GHANA | KUMASI | pIAR residency

1:∞ / Lena Czerniawska and Emilio Gordoa / goes for two months residency!